Function handleFamily 

fn handleFamily(
    family_name: String,
    data: &GameData,
    templates: &Tera,
) -> Result<String, Error>